灰色 又来5

又来（5） “不，不干！坚决不干！尤其是在这位美丽的小姐面前，我们不谈这个事情，这很不好，我都说了，你们真的是学坏了！学的不够绅士！”李久脑袋摇得跟拨浪鼓似得，“我想休息，按照你们的价值观来说，我是不是有休息的权力？”

“亲爱的李，你不要这样嘛！密斯陈是我们陆航队的特别翻译，同时正准备担任中央日报驻昆明站的首席女记者，所以，对她你完全可以放心……哦，对了，她是你的同胞，纯纯的中国人，这点毋容置疑，另外，我知道你是个很优秀的商人，既然是商人，那么就有得谈，你尽管开口，我将尽我所能，实现你的愿望。”还没等多恩开口，陈纳德就率先说话了，李久有些奇怪他为什么这么积极。

“多恩，怎么回事啊？他怎么这么积极？该不是他的那个倒霉蛋手下又掉到不该掉的地方，需要我们去把他接回来吧？”李久眨眨狡黠的眼睛。

“噢！上帝创造了你这样聪慧的家伙，是我的福气还是我的悲哀？在你的面前，我们似乎藏不住一点秘密！的确，他的一个很重要的家伙目前陷落在常德机场了，就是你说的那种倒霉蛋，可这个倒霉蛋对我们很重要，我们需要他！”多恩的脸皮真不是盖的，足够顶住李久的嬉笑怒骂，一点也不会脸红。

“说吧，说出你的条件！只要你开价，我就有了希望！”陈纳德说道。

“你这个大鼻子，自己是干雇佣兵出身的，就把我也当成了雇佣兵？实话告诉你，我这里可不是雇佣兵，你的那种提法要改，要改的我们双方的文化都可以接受的提法，你说是不是？好像我就是为了你给的那三瓜俩枣去干活？这太埋汰人了。”李久突然用汉语说起来，然后对女孩说，“密斯陈，你立即翻译给他们。”

显然，李久不想在这样的背景下跟对方谈交易，他什么都不知道，而且，常德那边好像正在打仗，他此时需要的是安全，不安全，他凭什么去卖命？西方人在处理许多人际关系的时候，往往是粗线条的，他们认为陈梅在场谈交易无所谓，可是李久不这样认为，尤其她还将是一名记者，一名中央社的记者，这样的风险李久承担不起，哪怕是密斯陈无意中的一点流露，都可能给李久带来灭顶之灾。

李久让密斯陈翻译，这首先就是一种态度，一种严肃认真的态度，既是说给两个大鼻子听的，也是说给密斯陈听的。他们能不能听懂李久不在乎，但是，李久必须拿出这样的态度，否则，他还真的就被看成是有奶就是娘的“雇佣兵”了。

“李久先生，我想你应该知道，美国朋友是来帮助我们抗日的，是我们的朋友，你那样说话是不是略显刻薄？”聪明的密斯陈并没有翻译李久的话而是直接质问起李久来，“我们民族是好客的，同时也是善待朋友的，你为什么不肯交易？”

“真是你说的这样吗？”李久反问密斯陈，“根据我的了解，在日美没有开战之前，美国政府没有给民国政府一美分的援助，贷款也没有。相反，1937年美国提供给日本的物资共2。8亿美元，其中战争物资达到六成。1938年出口日本的物资共2。4亿美元，其中战争物资达七成。到了1939年，日本进口石油的90％来自美国。1抗战的头二年日本军火的55％，军需用品的80％是美国提供的。你知道就在这几年里我们牺牲了多少战士？200万，整整200万将士血染沙场，那个时候我们孤立无援，美国人的友谊在哪里？美国人看中的是他们自己的利益，只有当他们自己的利益受到威胁和损害的时候，他们才会出来找人帮他们。日本这条冻僵的蛇在缓过劲来后太贪婪，他们觉得美国人给的还不够，他们没有外汇从美国人那里买物资了，于是，他们开始抢美国人了，要不，以美国那种孤立主义的态度，能搅合战争中来吗？现在是我们帮美国人拖住了200万日军兵力，你是个聪明的女孩，你现在明白美国人为什么在1941年以后突然帮我们了吧？”

“可是，可是陈纳德将军不是在1936年就到中国来了吗？”密斯陈问道。

“说的好，可那个时候的陈纳德将军是个什么身份你知道吗？他正在失业中，他退役的时候仅仅是个上尉，没错，陆军上尉。是委员长给了他上校军衔，给了他叫人咋舌的高工资，实话说，他后来组织的飞虎队在本质上与现在在印度的那个麦瑞尔突击队是一样的，都是佣兵，拿钱干活。尽管这样，我们还是感谢他，因为，有些时候，咱们就是花钱也未必能找到人来帮忙，他在中国的贡献我不会忘记，所以，我经常帮他，纯粹的友谊，可**裸的跟我交易，那不行。”

陈梅顿时哑口了，这些她只是听父辈说过一些，可没想到一个在山旮旯里的大头兵居然了解的这么清楚，她咬咬鲜嫩的嘴唇后不说话了，随即她又笑靥如花的请求参观一下这里的设施，希望获得批准。于是，李久带走她去找龙宗国，李久打算让龙宗国去陪她在营地各处转转，并且让龙宗国安排一个有特色的午餐。

“那个……亲爱的克莱尔，你知道他跟密斯陈说了些什么吗？你不是懂一点汉语吗？”就在李久与陈梅出去的时候，多恩小声问陈纳德。

“这个……我坦白说吧，我是一点都没有听懂，你也知道，汉语是一种超级复杂的语言，他们很多说法是包含着哲理性的同时表达着多种意思，我现在还只能听懂一些简单的……诸如‘吃饭’‘多少钱’‘我不干’这样的简单用语，不过，我刚才的直率可能得罪了我们这个中**人朋友，等一会我要向他道歉。” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页